rna virus перевод

• РНК-содержащие вирусы

• rna:    рнкRNAсокр. от RiboNucleic Acid рибонуклеиновая кислота
• virus:    1) _спец. вирус; заразное начало Ex: virus disease вирусное заболевание2) яд Ex: the virus of an asp змеиный яд3) отрава (для умов и т. п.); разлагающее начало, зараза Ex: virus of prejudice пагубно
• onco-rna-virus, oncornavirus:    1) _биол. онкорнавирус; ретровирус
• pico-rna-virus, picornavirus:    1) _биол. пикорнавирус
• rna-dependent rna polymerase:    РНК-зависимая РНК-полимераза
• acceptor rna:    = adaptor RNAтранспортная РНК, тРНК
• adaptor rna:    = acceptor RNA
• antisense rna:    Антисмысловые РНК
• chloroplast rna:    хлоропластная РНК, РНК хлоропластов
• circular rna:    Кольцевые РНК
• complementary rna:    комплементарная РНК
• early rna:    ранняя РНК
• guide rna:    Гидовая РНК
• infectious rna:    инфекционная РНК
• informational rna:    матричная РНК, информационная РНК, мРНК

• This is mostly shown for plant RNA viruses.
  Так происходит в случае большинства растительных РНК-содержащих вирусов.
• Alternative strategies to deal with RNA viruses have been developed.
  Были разработаны альтернативные подходы к работе с вирусами со вставкой РНК.
• Hepatitis C is caused by an RNA virus.
  Гепатит C вызывается РНК-содержащим вирусом.
• Like all other influenza A subtypes, the H5N1 subtype is an RNA virus.
  Как и все другие подтипы гриппа А, подтип H5N1 — РНК вирус.
• All RNA viruses use their own RNA replicase enzymes to create copies of their genomes.
  Все РНК-вирусы используют собственную РНК-репликазу для копирования своих геномов.
• The Birkbeck team members continued working on RNA viruses affecting several plants, including potato, turnip, tomato and pea.
  Члены группы университета Биркбек работали над РНК вирусов, которые поражают некоторые виды растений, включая картофель, репу, помидор и горох.
• For RNA viruses, each segment often codes for only one protein and they are usually found together in one capsid.
  У РНК-содержащих вирусов каждый сегмент часто кодирует только один белок, и обычно эти сегменты упаковываются в один капсид.
• RNA viruses often exist as quasispecies or swarms of viruses of the same species but with slightly different genome nucleoside sequences.
  РНК-вирусы часто существуют как квазивиды или смесь вирусов одного вида, но с чуть различающимися нуклеотидными последовательностями генома.
• Poliovirus is one of the most well-characterized viruses, and has become a useful model system for understanding the biology of RNA viruses.
  В настоящее время полиовирус является одним из наиболее хорошо охарактеризованных вирусов и является удобной моделью для изучения биологии РНК-содержащих вирусов.
• To compensate for this, RNA viruses often have segmented genomes—the genome is split into smaller molecules—thus reducing the chance that an error in a single-component genome will incapacitate the entire genome.
  Чтобы преодолеть это ограничение, РНК-вирусы часто имеют сегментированный геном — это уменьшает вероятность того, что ошибка в одном из сегментов окажется фатальной для всего генома.